[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"discover:everyday-czech-getting-through-the-day":3,"discover:related:everyday-czech-getting-through-the-day":765},{"id":4,"documentId":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"studyLanguage":9,"subjectLanguage":10,"longDescription":11,"image":12,"faq":60,"gnosisSets":81},63,"wesdhr21q4vlen3kogcb8t3o","everyday-czech-getting-through-the-day","Everyday Czech: getting through the day","Shop, pay, catch a tram, order a beer, and find the toilet — in Czech. 40 everyday words and phrases for ordinary life in Czechia, with pronunciation and real examples. For beginners who want words they'll use the same day.","en","cs","## Who it's for\nFor beginners settling into life in Czechia who want vocabulary they can use the same afternoon — at the shop, the café, the tram stop, the front door. No grammar background needed. If you've just arrived and want to stop pointing and start asking, this is your starting set.\n\n## What's inside\n40 cards for an ordinary Czech day: shopping and money (obchod, cena, platit, účet), food and drink (káva, pivo, voda, oběd), getting around (tramvaj, zastávka, jízdenka, nádraží), home and time (byt, klíč, dnes, hodina), and the everyday courtesies (prosím, děkuji, promiňte). Each card has:\n- the Czech word with its English meaning;\n- IPA in the standard Czech accent;\n- a short, natural example sentence;\n- notes on the useful quirks — prosím does the work of \"please,\" \"here you go,\" and \"pardon?.\"\n\n## How to study\nThese are words you can test in the wild the same day, so do exactly that — learn ten, then use them on your next errand. Spaced repetition keeps them fresh between trips; ten minutes a day is plenty. Once the daily basics feel automatic, widen your base with \"100 essential Czech words to start with,\" or add survival sets like \"Czech at the post office: parcels and mail.\"",{"id":13,"documentId":14,"name":15,"alternativeText":16,"caption":16,"width":17,"height":18,"formats":19,"hash":54,"ext":21,"mime":24,"size":55,"url":56,"previewUrl":16,"provider":57,"provider_metadata":16,"createdAt":58,"updatedAt":59,"publishedAt":58,"focalPoint":16},103,"v8ogecnh884ia6ij8693iefp","cs_everyday_life_banner_v2.webp",null,2560,1440,{"large":20,"small":30,"medium":38,"thumbnail":46},{"ext":21,"url":22,"hash":23,"mime":24,"name":25,"path":16,"size":26,"width":27,"height":28,"sizeInBytes":29},".webp","\u002Fuploads\u002Flarge_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c.webp","large_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c","image\u002Fwebp","large_cs_everyday_life_banner_v2.webp",21.8,1000,562,21798,{"ext":21,"url":31,"hash":32,"mime":24,"name":33,"path":16,"size":34,"width":35,"height":36,"sizeInBytes":37},"\u002Fuploads\u002Fsmall_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c.webp","small_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c","small_cs_everyday_life_banner_v2.webp",8.68,500,281,8684,{"ext":21,"url":39,"hash":40,"mime":24,"name":41,"path":16,"size":42,"width":43,"height":44,"sizeInBytes":45},"\u002Fuploads\u002Fmedium_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c.webp","medium_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c","medium_cs_everyday_life_banner_v2.webp",14.49,750,422,14486,{"ext":21,"url":47,"hash":48,"mime":24,"name":49,"path":16,"size":50,"width":51,"height":52,"sizeInBytes":53},"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c.webp","thumbnail_cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c","thumbnail_cs_everyday_life_banner_v2.webp",3.69,245,138,3692,"cs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c",122.03,"\u002Fuploads\u002Fcs_everyday_life_banner_v2_e993f24b0c.webp","local","2026-06-25T21:24:26.520Z","2026-06-25T21:24:26.535Z",[61,65,69,73,77],{"id":62,"question":63,"answer":64},216,"How many words are in the set?","40 everyday words and phrases for shopping, food, transport, home, and basic courtesies.",{"id":66,"question":67,"answer":68},217,"Is this for absolute beginners?","Yes. It's one of the best starting points — concrete, practical, and explained entirely in English.",{"id":70,"question":71,"answer":72},218,"How is it different from the 100 most useful words set?","This set is situational (a real day out); \"100 essential Czech words to start with\" is the high-frequency core (pronouns, verbs, connectors). They complement each other.",{"id":74,"question":75,"answer":76},219,"Does it have pronunciation?","Yes, IPA in the standard Czech accent for the single-word terms.",{"id":78,"question":79,"answer":80},220,"Is it free?","Yes, free to study.",[82],{"id":83,"documentId":84,"gnosesCount":85,"type":86,"gnoses":87},51,"k4mbkyw45q9xxhk85uj5v97u",40,"TERM_DEFINITION",[88,107,124,141,158,175,192,209,226,242,259,276,293,310,327,344,361,376,393,410,427,444,461,478,495,512,529,546,563,580,597,614,631,648,665,682,699,716,733,748],{"id":89,"documentId":90,"type":91,"orderInSet":92,"createdAt":93,"updatedAt":94,"publishedAt":95,"sourceRemoved":96,"term":97,"question":16},6826,"vyl4wl68kt2385mhnjxrk2nz","TERM",0,"2026-06-13T22:04:25.925Z","2026-06-25T21:24:39.055Z","2026-06-25T21:24:39.031Z",false,{"id":89,"documentId":98,"text":99,"language":10,"definition":100,"example":101,"ipa":102,"note":103,"createdAt":104,"updatedAt":105,"publishedAt":106},"gdorzh4s9bnyddn0l744jai1","obchod","shop; store","Jdu do obchodu pro chleba. (I'm going to the shop for bread.)","\u002Fˈopxot\u002F","A grocery store is called \"potraviny.\"","2026-06-13T22:04:25.961Z","2026-06-25T21:24:39.094Z","2026-06-25T21:24:39.077Z",{"id":108,"documentId":109,"type":91,"orderInSet":110,"createdAt":111,"updatedAt":112,"publishedAt":113,"sourceRemoved":96,"term":114,"question":16},6827,"ore52c0kplx3pwm4nhejzhpp",1,"2026-06-13T22:04:25.999Z","2026-06-25T21:24:39.173Z","2026-06-25T21:24:39.146Z",{"id":108,"documentId":115,"text":116,"language":10,"definition":117,"example":118,"ipa":119,"note":120,"createdAt":121,"updatedAt":122,"publishedAt":123},"xnn2rlmh9cvvibmz6l59ohkp","potraviny","groceries; grocery store","Mléko koupíš v potravinách. (You'll buy milk at the grocery store.)","\u002Fˈpotravɪnɪ\u002F","Literally \"foodstuffs\" — also the name of the shop itself.","2026-06-13T22:04:26.031Z","2026-06-25T21:24:39.207Z","2026-06-25T21:24:39.195Z",{"id":125,"documentId":126,"type":91,"orderInSet":127,"createdAt":128,"updatedAt":129,"publishedAt":130,"sourceRemoved":96,"term":131,"question":16},6828,"ih1g91pmcaf2n7hd05t7w9qa",2,"2026-06-13T22:04:26.057Z","2026-06-25T21:24:39.279Z","2026-06-25T21:24:39.248Z",{"id":125,"documentId":132,"text":133,"language":10,"definition":134,"example":135,"ipa":136,"note":137,"createdAt":138,"updatedAt":139,"publishedAt":140},"m8rafaj3jnjg3mj61udddqug","peníze","money","Nemám u sebe peníze. (I don't have any money on me.)","\u002Fˈpɛɲiːzɛ\u002F","Plural only; \"hotovost\" = cash.","2026-06-13T22:04:26.079Z","2026-06-25T21:24:39.337Z","2026-06-25T21:24:39.315Z",{"id":142,"documentId":143,"type":91,"orderInSet":144,"createdAt":145,"updatedAt":146,"publishedAt":147,"sourceRemoved":96,"term":148,"question":16},6829,"beczp88kso5wd1hqai889r4n",3,"2026-06-13T22:04:26.113Z","2026-06-25T21:24:39.413Z","2026-06-25T21:24:39.386Z",{"id":142,"documentId":149,"text":150,"language":10,"definition":151,"example":152,"ipa":153,"note":154,"createdAt":155,"updatedAt":156,"publishedAt":157},"leof1lgbfim52pl24dnr3eaw","platit","to pay","Můžu platit kartou? (Can I pay by card?)","\u002Fˈplatɪt\u002F","Perfective \"zaplatit.\" \"platit kartou\" = pay by card.","2026-06-13T22:04:26.147Z","2026-06-25T21:24:39.445Z","2026-06-25T21:24:39.434Z",{"id":159,"documentId":160,"type":91,"orderInSet":161,"createdAt":162,"updatedAt":163,"publishedAt":164,"sourceRemoved":96,"term":165,"question":16},6830,"bsjlh6cz2mivr5ajr75lk2gz",4,"2026-06-13T22:04:26.180Z","2026-06-25T21:24:39.491Z","2026-06-25T21:24:39.472Z",{"id":159,"documentId":166,"text":167,"language":10,"definition":168,"example":169,"ipa":170,"note":171,"createdAt":172,"updatedAt":173,"publishedAt":174},"wrmae2jbb9g6dwewsff2rk2c","cena","price","Jaká je cena? (What's the price?)","\u002Fˈt͡sɛna\u002F","\"Kolik to stojí?\" = How much is it?","2026-06-13T22:04:26.213Z","2026-06-25T21:24:39.515Z","2026-06-25T21:24:39.505Z",{"id":176,"documentId":177,"type":91,"orderInSet":178,"createdAt":179,"updatedAt":180,"publishedAt":181,"sourceRemoved":96,"term":182,"question":16},6831,"jlzofjz4mrdjnra8efxpl50q",5,"2026-06-13T22:04:26.257Z","2026-06-25T21:24:39.580Z","2026-06-25T21:24:39.553Z",{"id":176,"documentId":183,"text":184,"language":10,"definition":185,"example":186,"ipa":187,"note":188,"createdAt":189,"updatedAt":190,"publishedAt":191},"ylb2p6v0pvj3jwja144h4bz5","levný","cheap; inexpensive","Tahle kavárna je levná. (This café is cheap.)","\u002Fˈlɛvniː\u002F","Opposite of \"drahý\" (expensive).","2026-06-13T22:04:26.285Z","2026-06-25T21:24:39.601Z","2026-06-25T21:24:39.594Z",{"id":193,"documentId":194,"type":91,"orderInSet":195,"createdAt":196,"updatedAt":197,"publishedAt":198,"sourceRemoved":96,"term":199,"question":16},6832,"juy0rkpto7r3qo4fkinmgw24",6,"2026-06-13T22:04:26.330Z","2026-06-25T21:24:39.641Z","2026-06-25T21:24:39.626Z",{"id":193,"documentId":200,"text":201,"language":10,"definition":202,"example":203,"ipa":204,"note":205,"createdAt":206,"updatedAt":207,"publishedAt":208},"btwr5xc7uvkiqw9lfrylk5pd","drahý","expensive","To je moc drahé. (That's too expensive.)","\u002Fˈdraɦiː\u002F","Also means \"dear\" (beloved).","2026-06-13T22:04:26.369Z","2026-06-25T21:24:39.667Z","2026-06-25T21:24:39.657Z",{"id":210,"documentId":211,"type":91,"orderInSet":212,"createdAt":213,"updatedAt":214,"publishedAt":215,"sourceRemoved":96,"term":216,"question":16},6833,"tfuzb4qypppulufmltmajijl",7,"2026-06-13T22:04:26.399Z","2026-06-25T21:24:39.702Z","2026-06-25T21:24:39.688Z",{"id":210,"documentId":217,"text":218,"language":10,"definition":219,"example":220,"ipa":221,"note":222,"createdAt":223,"updatedAt":224,"publishedAt":225},"b7h7cl6c4a39ui8a7lgnl02l","účet","bill; check; account","Zaplatíme účet, prosím. (We'll pay the bill, please.)","\u002Fˈuːt͡ʃɛt\u002F","In a pub you call out \"Zaplatím!\" to ask for it.","2026-06-13T22:04:26.444Z","2026-06-25T21:24:39.728Z","2026-06-25T21:24:39.719Z",{"id":227,"documentId":228,"type":91,"orderInSet":229,"createdAt":230,"updatedAt":231,"publishedAt":232,"sourceRemoved":96,"term":233,"question":16},6834,"wp777lz1gzc4csxp4giaj4m2",8,"2026-06-13T22:04:26.490Z","2026-06-25T21:24:39.790Z","2026-06-25T21:24:39.772Z",{"id":227,"documentId":234,"text":235,"language":10,"definition":236,"example":237,"ipa":238,"note":16,"createdAt":239,"updatedAt":240,"publishedAt":241},"ucn8edqr4mc0kermdw3yz17e","káva","coffee","Dám si kávu s mlékem. (I'll have a coffee with milk.)","\u002Fˈkaːva\u002F","2026-06-13T22:04:26.509Z","2026-06-25T21:24:39.814Z","2026-06-25T21:24:39.804Z",{"id":243,"documentId":244,"type":91,"orderInSet":245,"createdAt":246,"updatedAt":247,"publishedAt":248,"sourceRemoved":96,"term":249,"question":16},6835,"mlm9nfm6vh2eaewmwrvdd9ow",9,"2026-06-13T22:04:26.533Z","2026-06-25T21:24:39.871Z","2026-06-25T21:24:39.845Z",{"id":243,"documentId":250,"text":251,"language":10,"definition":252,"example":253,"ipa":254,"note":255,"createdAt":256,"updatedAt":257,"publishedAt":258},"nvjdmuchn09gpdgoyhqupc35","pivo","beer","Jedno pivo, prosím. (One beer, please.)","\u002Fˈpɪvo\u002F","Czechia drinks the most beer per person in the world.","2026-06-13T22:04:26.558Z","2026-06-25T21:24:39.923Z","2026-06-25T21:24:39.895Z",{"id":260,"documentId":261,"type":91,"orderInSet":262,"createdAt":263,"updatedAt":264,"publishedAt":265,"sourceRemoved":96,"term":266,"question":16},6836,"q15z3yrvmspd6rfmukq5g801",10,"2026-06-13T22:04:26.594Z","2026-06-25T21:24:40.004Z","2026-06-25T21:24:39.975Z",{"id":260,"documentId":267,"text":268,"language":10,"definition":269,"example":270,"ipa":271,"note":272,"createdAt":273,"updatedAt":274,"publishedAt":275},"vs42sdqyp2oi0bctvo1bmsv1","voda","water","Sklenici vody, prosím. (A glass of water, please.)","\u002Fˈvoda\u002F","Tap water is \"kohoutková.\"","2026-06-13T22:04:26.629Z","2026-06-25T21:24:40.029Z","2026-06-25T21:24:40.019Z",{"id":277,"documentId":278,"type":91,"orderInSet":279,"createdAt":280,"updatedAt":281,"publishedAt":282,"sourceRemoved":96,"term":283,"question":16},6837,"au5c7e5t0tu81webtd2uk518",11,"2026-06-13T22:04:26.676Z","2026-06-25T21:24:40.079Z","2026-06-25T21:24:40.057Z",{"id":277,"documentId":284,"text":285,"language":10,"definition":286,"example":287,"ipa":288,"note":289,"createdAt":290,"updatedAt":291,"publishedAt":292},"a1u8vzxursq45f81wt3385ho","chleba","bread","Koupím chleba a máslo. (I'll buy bread and butter.)","\u002Fˈxlɛba\u002F","Colloquial; the standard form is \"chléb.\"","2026-06-13T22:04:26.708Z","2026-06-25T21:24:40.116Z","2026-06-25T21:24:40.102Z",{"id":294,"documentId":295,"type":91,"orderInSet":296,"createdAt":297,"updatedAt":298,"publishedAt":299,"sourceRemoved":96,"term":300,"question":16},6838,"uw9uousvmhopeevvxis9ab59",12,"2026-06-13T22:04:26.756Z","2026-06-25T21:24:40.191Z","2026-06-25T21:24:40.156Z",{"id":294,"documentId":301,"text":302,"language":10,"definition":303,"example":304,"ipa":305,"note":306,"createdAt":307,"updatedAt":308,"publishedAt":309},"n58icw627vgzlxyd11dsz5xr","jídlo","food; meal","To jídlo bylo výborné. (The food was excellent.)","\u002Fˈjiːdlo\u002F","Neuter. \"snídaně \u002F oběd \u002F večeře\" = breakfast \u002F lunch \u002F dinner.","2026-06-13T22:04:26.796Z","2026-06-25T21:24:40.231Z","2026-06-25T21:24:40.213Z",{"id":311,"documentId":312,"type":91,"orderInSet":313,"createdAt":314,"updatedAt":315,"publishedAt":316,"sourceRemoved":96,"term":317,"question":16},6839,"g3idhxymze23gdco8iyn00hr",13,"2026-06-13T22:04:26.840Z","2026-06-25T21:24:40.302Z","2026-06-25T21:24:40.273Z",{"id":311,"documentId":318,"text":319,"language":10,"definition":320,"example":321,"ipa":322,"note":323,"createdAt":324,"updatedAt":325,"publishedAt":326},"gswy1xroeog1zoyfbdc081di","snídaně","breakfast","Snídaně je v ceně. (Breakfast is included.)","\u002Fˈsɲiːdaɲɛ\u002F","Feminine. Lunch is \"oběd,\" dinner \"večeře.\"","2026-06-13T22:04:26.861Z","2026-06-25T21:24:40.357Z","2026-06-25T21:24:40.336Z",{"id":328,"documentId":329,"type":91,"orderInSet":330,"createdAt":331,"updatedAt":332,"publishedAt":333,"sourceRemoved":96,"term":334,"question":16},6840,"qc8sr3s6wvtzrvgxs0yl61j3",14,"2026-06-13T22:04:26.884Z","2026-06-25T21:24:40.416Z","2026-06-25T21:24:40.397Z",{"id":328,"documentId":335,"text":336,"language":10,"definition":337,"example":338,"ipa":339,"note":340,"createdAt":341,"updatedAt":342,"publishedAt":343},"drtmtb05syg3l84smbesbcji","oběd","lunch","Dáme si oběd ve dvanáct. (Let's have lunch at twelve.)","\u002Fˈobjɛt\u002F","The main hot meal of the Czech day.","2026-06-13T22:04:26.913Z","2026-06-25T21:24:40.449Z","2026-06-25T21:24:40.436Z",{"id":345,"documentId":346,"type":91,"orderInSet":347,"createdAt":348,"updatedAt":349,"publishedAt":350,"sourceRemoved":96,"term":351,"question":16},6841,"afndlck0l48wd10leq25nn26",15,"2026-06-13T22:04:26.947Z","2026-06-25T21:24:40.507Z","2026-06-25T21:24:40.481Z",{"id":345,"documentId":352,"text":353,"language":10,"definition":354,"example":355,"ipa":356,"note":357,"createdAt":358,"updatedAt":359,"publishedAt":360},"tlg7o6vdfzyys9fx52vwlwv0","večeře","dinner; supper","Večeři máme v sedm. (We have dinner at seven.)","\u002Fˈvɛt͡ʃɛr̝ɛ\u002F","Feminine.","2026-06-13T22:04:26.976Z","2026-06-25T21:24:40.546Z","2026-06-25T21:24:40.531Z",{"id":362,"documentId":363,"type":91,"orderInSet":364,"createdAt":365,"updatedAt":366,"publishedAt":367,"sourceRemoved":96,"term":368,"question":16},6842,"mledzp3b83qhk2pvhebd13xt",16,"2026-06-13T22:04:27.018Z","2026-06-25T21:24:40.599Z","2026-06-25T21:24:40.575Z",{"id":362,"documentId":369,"text":370,"language":10,"definition":371,"example":372,"ipa":16,"note":16,"createdAt":373,"updatedAt":374,"publishedAt":375},"a13hbzdm25oa9q6r3gf0tkyi","obchodní dům","department store","Sejdeme se před obchodním domem. (Let's meet in front of the department store.)","2026-06-13T22:04:27.051Z","2026-06-25T21:24:40.627Z","2026-06-25T21:24:40.615Z",{"id":377,"documentId":378,"type":91,"orderInSet":379,"createdAt":380,"updatedAt":381,"publishedAt":382,"sourceRemoved":96,"term":383,"question":16},6843,"iussu5o0kg4jp67t5vy1jxxn",17,"2026-06-13T22:04:27.084Z","2026-06-25T21:24:40.703Z","2026-06-25T21:24:40.673Z",{"id":377,"documentId":384,"text":385,"language":10,"definition":386,"example":387,"ipa":388,"note":389,"createdAt":390,"updatedAt":391,"publishedAt":392},"nxn8e3d2p8959t14hhkfgoam","lístek","ticket","Kup si lístek na tramvaj. (Buy a ticket for the tram.)","\u002Fˈliːstɛk\u002F","Also a small note or slip; diminutive of \"list.\"","2026-06-13T22:04:27.113Z","2026-06-25T21:24:40.742Z","2026-06-25T21:24:40.721Z",{"id":394,"documentId":395,"type":91,"orderInSet":396,"createdAt":397,"updatedAt":398,"publishedAt":399,"sourceRemoved":96,"term":400,"question":16},6844,"jilf04vhe24dcx05ysbck389",18,"2026-06-13T22:04:27.157Z","2026-06-25T21:24:40.812Z","2026-06-25T21:24:40.790Z",{"id":394,"documentId":401,"text":402,"language":10,"definition":403,"example":404,"ipa":405,"note":406,"createdAt":407,"updatedAt":408,"publishedAt":409},"cn0xixymj9w2aw3mxnx4qvkh","jízdenka","(transport) ticket","Jízdenku si označte ve voze. (Validate your ticket on board.)","\u002Fˈjiːzdɛnka\u002F","Specifically for buses \u002F trams \u002F trains.","2026-06-13T22:04:27.188Z","2026-06-25T21:24:40.853Z","2026-06-25T21:24:40.843Z",{"id":411,"documentId":412,"type":91,"orderInSet":413,"createdAt":414,"updatedAt":415,"publishedAt":416,"sourceRemoved":96,"term":417,"question":16},6845,"im8asg13e0vo0luopebfmpxn",19,"2026-06-13T22:04:27.226Z","2026-06-25T21:24:40.901Z","2026-06-25T21:24:40.884Z",{"id":411,"documentId":418,"text":419,"language":10,"definition":420,"example":421,"ipa":422,"note":423,"createdAt":424,"updatedAt":425,"publishedAt":426},"rawhp39odu8t2m9n11jign12","tramvaj","tram; streetcar","Tramvaj číslo devět jede do centra. (Tram number nine goes to the centre.)","\u002Fˈtramvaj\u002F","Feminine. Prague's network is tram-heavy.","2026-06-13T22:04:27.252Z","2026-06-25T21:24:40.944Z","2026-06-25T21:24:40.921Z",{"id":428,"documentId":429,"type":91,"orderInSet":430,"createdAt":431,"updatedAt":432,"publishedAt":433,"sourceRemoved":96,"term":434,"question":16},6846,"t3in32060mz3wko4kusyhb7a",20,"2026-06-13T22:04:27.287Z","2026-06-25T21:24:40.985Z","2026-06-25T21:24:40.965Z",{"id":428,"documentId":435,"text":436,"language":10,"definition":437,"example":438,"ipa":439,"note":440,"createdAt":441,"updatedAt":442,"publishedAt":443},"tm90igmzqjelkiozjoudi1xe","zastávka","stop (bus \u002F tram)","Vystupte na další zastávce. (Get off at the next stop.)","\u002Fˈzastaːfka\u002F","From \"zastavit\" — to stop.","2026-06-13T22:04:27.318Z","2026-06-25T21:24:41.017Z","2026-06-25T21:24:41.005Z",{"id":445,"documentId":446,"type":91,"orderInSet":447,"createdAt":448,"updatedAt":449,"publishedAt":450,"sourceRemoved":96,"term":451,"question":16},6847,"j8lsfyhmler2v87dis96u0w6",21,"2026-06-13T22:04:27.357Z","2026-06-25T21:24:41.073Z","2026-06-25T21:24:41.056Z",{"id":445,"documentId":452,"text":453,"language":10,"definition":454,"example":455,"ipa":456,"note":457,"createdAt":458,"updatedAt":459,"publishedAt":460},"orvz4rdf5nksypevnwe376i9","nádraží","(train \u002F bus) station","Hlavní nádraží je odsud blízko. (The main station is close by.)","\u002Fˈnaːdraʒiː\u002F","Neuter. \"Hlavní nádraží\" = main station.","2026-06-13T22:04:27.377Z","2026-06-25T21:24:41.106Z","2026-06-25T21:24:41.092Z",{"id":462,"documentId":463,"type":91,"orderInSet":464,"createdAt":465,"updatedAt":466,"publishedAt":467,"sourceRemoved":96,"term":468,"question":16},6848,"uk9dviyt4i1dfcgo8q8etskr",22,"2026-06-13T22:04:27.399Z","2026-06-25T21:24:41.191Z","2026-06-25T21:24:41.156Z",{"id":462,"documentId":469,"text":470,"language":10,"definition":471,"example":472,"ipa":473,"note":474,"createdAt":475,"updatedAt":476,"publishedAt":477},"nipzmly3lle6nguj5ubncm62","byt","flat; apartment","Hledám byt v centru. (I'm looking for a flat in the centre.)","\u002Fˈbɪt\u002F","\"pronájem\" = a rental.","2026-06-13T22:04:27.418Z","2026-06-25T21:24:41.229Z","2026-06-25T21:24:41.217Z",{"id":479,"documentId":480,"type":91,"orderInSet":481,"createdAt":482,"updatedAt":483,"publishedAt":484,"sourceRemoved":96,"term":485,"question":16},6849,"htjs5l5rfrjeueov3ussrel9",23,"2026-06-13T22:04:27.437Z","2026-06-25T21:24:41.269Z","2026-06-25T21:24:41.250Z",{"id":479,"documentId":486,"text":487,"language":10,"definition":488,"example":489,"ipa":490,"note":491,"createdAt":492,"updatedAt":493,"publishedAt":494},"a4nook9amj1qn87bvd5zl186","klíč","key","Zapomněl jsem klíče doma. (I forgot my keys at home.)","\u002Fˈkliːt͡ʃ\u002F","Masculine; plural \"klíče.\"","2026-06-13T22:04:27.455Z","2026-06-25T21:24:41.291Z","2026-06-25T21:24:41.281Z",{"id":496,"documentId":497,"type":91,"orderInSet":498,"createdAt":499,"updatedAt":500,"publishedAt":501,"sourceRemoved":96,"term":502,"question":16},6850,"zwqimna2y14t40mh1zaps7vw",24,"2026-06-13T22:04:27.478Z","2026-06-25T21:24:41.330Z","2026-06-25T21:24:41.317Z",{"id":496,"documentId":503,"text":504,"language":10,"definition":505,"example":506,"ipa":507,"note":508,"createdAt":509,"updatedAt":510,"publishedAt":511},"abvixsnma2cpri4bu7f42lpo","otevřeno","open (sign)","Mají otevřeno do osmi. (They're open until eight.)","\u002Fˈotɛvr̝ɛno\u002F","The sign on a shop door; opposite \"zavřeno.\"","2026-06-13T22:04:27.505Z","2026-06-25T21:24:41.362Z","2026-06-25T21:24:41.350Z",{"id":513,"documentId":514,"type":91,"orderInSet":515,"createdAt":516,"updatedAt":517,"publishedAt":518,"sourceRemoved":96,"term":519,"question":16},6851,"yad5cv3y7t92db35ny7k98k7",25,"2026-06-13T22:04:27.548Z","2026-06-25T21:24:41.434Z","2026-06-25T21:24:41.408Z",{"id":513,"documentId":520,"text":521,"language":10,"definition":522,"example":523,"ipa":524,"note":525,"createdAt":526,"updatedAt":527,"publishedAt":528},"joyllz1snidhs4vnck8wtpzz","zavřeno","closed (sign)","V neděli je zavřeno. (It's closed on Sunday.)","\u002Fˈzavr̝ɛno\u002F","Many small shops close on Sundays.","2026-06-13T22:04:27.591Z","2026-06-25T21:24:41.470Z","2026-06-25T21:24:41.457Z",{"id":530,"documentId":531,"type":91,"orderInSet":532,"createdAt":533,"updatedAt":534,"publishedAt":535,"sourceRemoved":96,"term":536,"question":16},6852,"gp0wpt2agcp2ii224e3gbqvr",26,"2026-06-13T22:04:27.635Z","2026-06-25T21:24:41.522Z","2026-06-25T21:24:41.501Z",{"id":530,"documentId":537,"text":538,"language":10,"definition":539,"example":540,"ipa":541,"note":542,"createdAt":543,"updatedAt":544,"publishedAt":545},"pfpgxfrwzyt5a9h4jthib3qq","počasí","weather","Jaké je dnes počasí? (What's the weather like today?)","\u002Fˈpot͡ʃasiː\u002F","Neuter.","2026-06-13T22:04:27.680Z","2026-06-25T21:24:41.553Z","2026-06-25T21:24:41.539Z",{"id":547,"documentId":548,"type":91,"orderInSet":549,"createdAt":550,"updatedAt":551,"publishedAt":552,"sourceRemoved":96,"term":553,"question":16},6853,"jl7pnyjay9pj4lckabg6jmjg",27,"2026-06-13T22:04:27.734Z","2026-06-25T21:24:41.593Z","2026-06-25T21:24:41.580Z",{"id":547,"documentId":554,"text":555,"language":10,"definition":556,"example":557,"ipa":558,"note":559,"createdAt":560,"updatedAt":561,"publishedAt":562},"pp7zpcyrjxb737myk5fmwine","práce","work; job","Jdu do práce v osm. (I go to work at eight.)","\u002Fˈpraːt͡sɛ\u002F","Feminine. \"mít práci\" = to have a job.","2026-06-13T22:04:27.790Z","2026-06-25T21:24:41.622Z","2026-06-25T21:24:41.605Z",{"id":564,"documentId":565,"type":91,"orderInSet":566,"createdAt":567,"updatedAt":568,"publishedAt":569,"sourceRemoved":96,"term":570,"question":16},6854,"cfa6uyp6n651evomq5273fgj",28,"2026-06-13T22:04:27.845Z","2026-06-25T21:24:41.682Z","2026-06-25T21:24:41.658Z",{"id":564,"documentId":571,"text":572,"language":10,"definition":573,"example":574,"ipa":575,"note":576,"createdAt":577,"updatedAt":578,"publishedAt":579},"cho4dyyc6vhrif19ckh753iw","čas","time","Nemám čas. (I don't have time.)","\u002Fˈt͡ʃas\u002F","Masculine. \"Kolik je hodin?\" = What time is it?","2026-06-13T22:04:27.869Z","2026-06-25T21:24:41.710Z","2026-06-25T21:24:41.703Z",{"id":581,"documentId":582,"type":91,"orderInSet":583,"createdAt":584,"updatedAt":585,"publishedAt":586,"sourceRemoved":96,"term":587,"question":16},6855,"yk7z5bt0natcyqy31wia6vvf",29,"2026-06-13T22:04:27.921Z","2026-06-25T21:24:41.781Z","2026-06-25T21:24:41.750Z",{"id":581,"documentId":588,"text":589,"language":10,"definition":590,"example":591,"ipa":592,"note":593,"createdAt":594,"updatedAt":595,"publishedAt":596},"nu1rdbts7q46mk287e7qwem0","hodina","hour; o'clock","Počkej hodinu. (Wait an hour.)","\u002Fˈɦoɟɪna\u002F","\"V kolik hodin?\" = At what time?","2026-06-13T22:04:27.944Z","2026-06-25T21:24:41.807Z","2026-06-25T21:24:41.798Z",{"id":598,"documentId":599,"type":91,"orderInSet":600,"createdAt":601,"updatedAt":602,"publishedAt":603,"sourceRemoved":96,"term":604,"question":16},6856,"od8989i9g2gv85zt5fa91yze",30,"2026-06-13T22:04:27.968Z","2026-06-25T21:24:41.865Z","2026-06-25T21:24:41.841Z",{"id":598,"documentId":605,"text":606,"language":10,"definition":607,"example":608,"ipa":609,"note":610,"createdAt":611,"updatedAt":612,"publishedAt":613},"cf5a8884l02ox4dye8zqxvbl","dnes","today","Dnes nemůžu. (I can't today.)","\u002Fˈdnɛs\u002F","\"dneska\" is the casual form.","2026-06-13T22:04:28.007Z","2026-06-25T21:24:41.901Z","2026-06-25T21:24:41.890Z",{"id":615,"documentId":616,"type":91,"orderInSet":617,"createdAt":618,"updatedAt":619,"publishedAt":620,"sourceRemoved":96,"term":621,"question":16},6857,"xmya62lkf0jl79f0qjt2he72",31,"2026-06-13T22:04:28.065Z","2026-06-25T21:24:41.977Z","2026-06-25T21:24:41.947Z",{"id":615,"documentId":622,"text":623,"language":10,"definition":624,"example":625,"ipa":626,"note":627,"createdAt":628,"updatedAt":629,"publishedAt":630},"iyafyy7yf3kf8u1y7gec7rfv","zítra","tomorrow","Uvidíme se zítra. (See you tomorrow.)","\u002Fˈziːtra\u002F","\"včera\" = yesterday.","2026-06-13T22:04:28.113Z","2026-06-25T21:24:42.013Z","2026-06-25T21:24:41.999Z",{"id":632,"documentId":633,"type":91,"orderInSet":634,"createdAt":635,"updatedAt":636,"publishedAt":637,"sourceRemoved":96,"term":638,"question":16},6858,"hk64cwi16kxn9195ni4ef2y3",32,"2026-06-13T22:04:28.168Z","2026-06-25T21:24:42.095Z","2026-06-25T21:24:42.071Z",{"id":632,"documentId":639,"text":640,"language":10,"definition":641,"example":642,"ipa":643,"note":644,"createdAt":645,"updatedAt":646,"publishedAt":647},"bhd54aed1xercfg20qo1i4cn","teď","now","Musím jít teď. (I have to go now.)","\u002Fˈtɛc\u002F","The final \"ď\" sounds like a soft t, [c].","2026-06-13T22:04:28.202Z","2026-06-25T21:24:42.119Z","2026-06-25T21:24:42.111Z",{"id":649,"documentId":650,"type":91,"orderInSet":651,"createdAt":652,"updatedAt":653,"publishedAt":654,"sourceRemoved":96,"term":655,"question":16},6859,"n928zg3qi9ltf629396guvqp",33,"2026-06-13T22:04:28.262Z","2026-06-25T21:24:42.177Z","2026-06-25T21:24:42.149Z",{"id":649,"documentId":656,"text":657,"language":10,"definition":658,"example":659,"ipa":660,"note":661,"createdAt":662,"updatedAt":663,"publishedAt":664},"xwqoo7bz17zke42xr5v9os1i","prosím","please; here you go; pardon?","Kávu, prosím. (A coffee, please.)","\u002Fˈprosiːm\u002F","A do-it-all word: please, here you are, and \"pardon?\"","2026-06-13T22:04:28.302Z","2026-06-25T21:24:42.204Z","2026-06-25T21:24:42.193Z",{"id":666,"documentId":667,"type":91,"orderInSet":668,"createdAt":669,"updatedAt":670,"publishedAt":671,"sourceRemoved":96,"term":672,"question":16},6860,"qpopczy0ikyzznfc9rxger7t",34,"2026-06-13T22:04:28.337Z","2026-06-25T21:24:42.243Z","2026-06-25T21:24:42.229Z",{"id":666,"documentId":673,"text":674,"language":10,"definition":675,"example":676,"ipa":677,"note":678,"createdAt":679,"updatedAt":680,"publishedAt":681},"quvjsqi84xbiiwekq46ayh2g","děkuji","thank you","Děkuji za pomoc. (Thank you for the help.)","\u002Fˈɟɛkujɪ\u002F","Casually \"díky.\" The reply is \"není zač.\"","2026-06-13T22:04:28.375Z","2026-06-25T21:24:42.272Z","2026-06-25T21:24:42.262Z",{"id":683,"documentId":684,"type":91,"orderInSet":685,"createdAt":686,"updatedAt":687,"publishedAt":688,"sourceRemoved":96,"term":689,"question":16},6861,"wmewtjlriw926n4j6ns47iwe",35,"2026-06-13T22:04:28.414Z","2026-06-25T21:24:42.315Z","2026-06-25T21:24:42.302Z",{"id":683,"documentId":690,"text":691,"language":10,"definition":692,"example":693,"ipa":694,"note":695,"createdAt":696,"updatedAt":697,"publishedAt":698},"tgefgkgam1cr528oelupcu5m","promiňte","excuse me; sorry (formal)","Promiňte, kde je východ? (Excuse me, where's the exit?)","\u002Fˈpromɪɲtɛ\u002F","Informal \"promiň.\" Use it to get attention or to apologize.","2026-06-13T22:04:28.446Z","2026-06-25T21:24:42.333Z","2026-06-25T21:24:42.326Z",{"id":700,"documentId":701,"type":91,"orderInSet":702,"createdAt":703,"updatedAt":704,"publishedAt":705,"sourceRemoved":96,"term":706,"question":16},6862,"qhj9nud8fq7m9fu9zfl0ktot",36,"2026-06-13T22:04:28.483Z","2026-06-25T21:24:42.376Z","2026-06-25T21:24:42.356Z",{"id":700,"documentId":707,"text":708,"language":10,"definition":709,"example":710,"ipa":711,"note":712,"createdAt":713,"updatedAt":714,"publishedAt":715},"kfl2y03iwpfxm0khzbz4bcfv","nákup","shopping; a purchase","Jdu na velký nákup. (I'm off to do a big shop.)","\u002Fˈnaːkup\u002F","\"nakupovat\" = to shop; \"nákupní taška\" = shopping bag.","2026-06-13T22:04:28.517Z","2026-06-25T21:24:42.410Z","2026-06-25T21:24:42.397Z",{"id":717,"documentId":718,"type":91,"orderInSet":719,"createdAt":720,"updatedAt":721,"publishedAt":722,"sourceRemoved":96,"term":723,"question":16},6863,"fyx9pe5sjo293s8djwk7rgcg",37,"2026-06-13T22:04:28.560Z","2026-06-25T21:24:42.460Z","2026-06-25T21:24:42.440Z",{"id":717,"documentId":724,"text":725,"language":10,"definition":726,"example":727,"ipa":728,"note":729,"createdAt":730,"updatedAt":731,"publishedAt":732},"vzl9s2vjgfflxvvcn56n4mcr","pokladna","checkout; cash register","Zaplaťte u pokladny. (Pay at the checkout.)","\u002Fˈpokladna\u002F","Also a ticket office (e.g. at a station).","2026-06-13T22:04:28.590Z","2026-06-25T21:24:42.493Z","2026-06-25T21:24:42.483Z",{"id":734,"documentId":735,"type":91,"orderInSet":736,"createdAt":737,"updatedAt":738,"publishedAt":739,"sourceRemoved":96,"term":740,"question":16},6864,"gbfjg2exsx10v97hhnbaoti0",38,"2026-06-13T22:04:28.633Z","2026-06-25T21:24:42.527Z","2026-06-25T21:24:42.513Z",{"id":734,"documentId":741,"text":742,"language":10,"definition":743,"example":744,"ipa":16,"note":16,"createdAt":745,"updatedAt":746,"publishedAt":747},"t2q528xyotskujr4icngzyk7","otevírací doba","opening hours","Jaká je otevírací doba? (What are the opening hours?)","2026-06-13T22:04:28.669Z","2026-06-25T21:24:42.557Z","2026-06-25T21:24:42.546Z",{"id":749,"documentId":750,"type":91,"orderInSet":751,"createdAt":752,"updatedAt":753,"publishedAt":754,"sourceRemoved":96,"term":755,"question":16},6865,"pj9ra33vs1pq9fim0ycxyq7t",39,"2026-06-13T22:04:28.708Z","2026-06-25T21:24:42.613Z","2026-06-25T21:24:42.592Z",{"id":749,"documentId":756,"text":757,"language":10,"definition":758,"example":759,"ipa":760,"note":761,"createdAt":762,"updatedAt":763,"publishedAt":764},"l4mwo6ih8fidxgmabg6kkn7h","záchod","toilet; restroom","Kde jsou tady záchody? (Where are the toilets here?)","\u002Fˈzaːxot\u002F","Colloquial \"WC\" (read \"vé-cé\"). Politer: \"toaleta.\"","2026-06-13T22:04:28.740Z","2026-06-25T21:24:42.648Z","2026-06-25T21:24:42.633Z",[766,812,856,901],{"id":767,"documentId":768,"slug":769,"title":770,"description":771,"studyLanguage":772,"subjectLanguage":10,"image":773,"gnosisSets":807},74,"lia17simbxq9ywxz5v2bvtu0","cheshskii-chastotnoe-yadro","Чешский: частотное ядро","Слова, с которых по-настоящему начинается чешский, — самые нужные в повседневной речи. У каждого перевод, произношение, живой пример и короткая подсказка: как слово употреблять и где не попасться на слово-обманщик. Учите то, что реально услышите каждый день.","ru",{"id":774,"documentId":775,"name":776,"alternativeText":16,"caption":16,"width":17,"height":18,"formats":777,"hash":802,"ext":21,"mime":24,"size":803,"url":804,"previewUrl":16,"provider":57,"provider_metadata":16,"createdAt":805,"updatedAt":806,"publishedAt":805,"focalPoint":16},110,"lc74yrtqlbsen938cs9wnaj2","cs-frequency-core.banner.webp",{"large":778,"small":784,"medium":790,"thumbnail":796},{"ext":21,"url":779,"hash":780,"mime":24,"name":781,"path":16,"size":782,"width":27,"height":28,"sizeInBytes":783},"\u002Fuploads\u002Flarge_cs_frequency_core_banner_5879764c9e.webp","large_cs_frequency_core_banner_5879764c9e","large_cs-frequency-core.banner.webp",16.8,16800,{"ext":21,"url":785,"hash":786,"mime":24,"name":787,"path":16,"size":788,"width":35,"height":36,"sizeInBytes":789},"\u002Fuploads\u002Fsmall_cs_frequency_core_banner_5879764c9e.webp","small_cs_frequency_core_banner_5879764c9e","small_cs-frequency-core.banner.webp",6.82,6824,{"ext":21,"url":791,"hash":792,"mime":24,"name":793,"path":16,"size":794,"width":43,"height":44,"sizeInBytes":795},"\u002Fuploads\u002Fmedium_cs_frequency_core_banner_5879764c9e.webp","medium_cs_frequency_core_banner_5879764c9e","medium_cs-frequency-core.banner.webp",11.59,11586,{"ext":21,"url":797,"hash":798,"mime":24,"name":799,"path":16,"size":800,"width":51,"height":52,"sizeInBytes":801},"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_cs_frequency_core_banner_5879764c9e.webp","thumbnail_cs_frequency_core_banner_5879764c9e","thumbnail_cs-frequency-core.banner.webp",2.96,2964,"cs_frequency_core_banner_5879764c9e",64.09,"\u002Fuploads\u002Fcs_frequency_core_banner_5879764c9e.webp","2026-07-03T19:56:01.562Z","2026-07-03T19:56:01.589Z",[808],{"id":809,"documentId":810,"gnosesCount":811,"type":86},68,"fzvu9x5qs3u44inb29fnqnyf",589,{"id":813,"documentId":814,"slug":815,"title":816,"description":817,"studyLanguage":772,"subjectLanguage":10,"image":818,"gnosisSets":853},71,"ae6jeqc1ia3g0yyyivpc89bf","cheshskii-68-slov-obmanshchikov","Чешский: 68 слов-обманщиков","Pozor — это «осторожно», а не «позор». 68 чешских слов, которые выглядят как русские, но значат совсем другое: čerstvý — свежий, úžasný — потрясающий, sleva — скидка, neděle — воскресенье. С переводом, произношением и примером. Чтобы родственный язык не подставил в самый неподходящий момент.",{"id":819,"documentId":820,"name":821,"alternativeText":16,"caption":16,"width":17,"height":18,"formats":822,"hash":847,"ext":21,"mime":24,"size":848,"url":849,"previewUrl":16,"provider":57,"provider_metadata":16,"createdAt":850,"updatedAt":851,"publishedAt":852,"focalPoint":16},105,"wa0jg9azd30ls8jbrstby71v","cs_false_friends_banner_v2.webp",{"large":823,"small":829,"medium":835,"thumbnail":841},{"ext":21,"url":824,"hash":825,"mime":24,"name":826,"path":16,"size":827,"width":27,"height":28,"sizeInBytes":828},"\u002Fuploads\u002Flarge_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1.webp","large_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1","large_cs_false_friends_banner_v2.webp",14.77,14768,{"ext":21,"url":830,"hash":831,"mime":24,"name":832,"path":16,"size":833,"width":35,"height":36,"sizeInBytes":834},"\u002Fuploads\u002Fsmall_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1.webp","small_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1","small_cs_false_friends_banner_v2.webp",6.22,6220,{"ext":21,"url":836,"hash":837,"mime":24,"name":838,"path":16,"size":839,"width":43,"height":44,"sizeInBytes":840},"\u002Fuploads\u002Fmedium_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1.webp","medium_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1","medium_cs_false_friends_banner_v2.webp",10.46,10464,{"ext":21,"url":842,"hash":843,"mime":24,"name":844,"path":16,"size":845,"width":51,"height":52,"sizeInBytes":846},"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1.webp","thumbnail_cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1","thumbnail_cs_false_friends_banner_v2.webp",2.8,2800,"cs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1",61.67,"\u002Fuploads\u002Fcs_false_friends_banner_v2_2e0a026bb1.webp","2026-06-25T21:38:20.060Z","2026-06-25T21:38:20.073Z","2026-06-25T21:38:20.061Z",[854],{"id":549,"documentId":855,"gnosesCount":809,"type":86},"e08kuuy8kk9igwjmx302dsjl",{"id":857,"documentId":858,"slug":859,"title":860,"description":861,"studyLanguage":9,"subjectLanguage":10,"image":862,"gnosisSets":896},62,"ximkmc6qlqd0qmdxn825zkw9","100-essential-czech-words-to-start-with","100 essential Czech words to start with","The 100 words that unlock the most Czech: pronouns, the core verbs, question words, prepositions, and the everyday basics. With pronunciation and a real example for each. For absolute beginners who want the highest-value words first.",{"id":863,"documentId":864,"name":865,"alternativeText":16,"caption":16,"width":17,"height":18,"formats":866,"hash":891,"ext":21,"mime":24,"size":892,"url":893,"previewUrl":16,"provider":57,"provider_metadata":16,"createdAt":894,"updatedAt":895,"publishedAt":894,"focalPoint":16},104,"ekq3rmhpdrwfm87nl437gngj","cs_top_100_words_banner_v2.webp",{"large":867,"small":873,"medium":879,"thumbnail":885},{"ext":21,"url":868,"hash":869,"mime":24,"name":870,"path":16,"size":871,"width":27,"height":28,"sizeInBytes":872},"\u002Fuploads\u002Flarge_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085.webp","large_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085","large_cs_top_100_words_banner_v2.webp",12.76,12762,{"ext":21,"url":874,"hash":875,"mime":24,"name":876,"path":16,"size":877,"width":35,"height":36,"sizeInBytes":878},"\u002Fuploads\u002Fsmall_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085.webp","small_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085","small_cs_top_100_words_banner_v2.webp",5.35,5348,{"ext":21,"url":880,"hash":881,"mime":24,"name":882,"path":16,"size":883,"width":43,"height":44,"sizeInBytes":884},"\u002Fuploads\u002Fmedium_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085.webp","medium_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085","medium_cs_top_100_words_banner_v2.webp",8.8,8804,{"ext":21,"url":886,"hash":887,"mime":24,"name":888,"path":16,"size":889,"width":51,"height":52,"sizeInBytes":890},"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085.webp","thumbnail_cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085","thumbnail_cs_top_100_words_banner_v2.webp",2.31,2306,"cs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085",51.68,"\u002Fuploads\u002Fcs_top_100_words_banner_v2_e5b6699085.webp","2026-06-25T21:24:56.706Z","2026-06-25T21:24:56.721Z",[897],{"id":898,"documentId":899,"gnosesCount":900,"type":86},52,"qobidb50eqdogqa9b7fmcas7",100,{"id":902,"documentId":903,"slug":904,"title":905,"description":906,"studyLanguage":9,"subjectLanguage":10,"image":907,"gnosisSets":939},70,"iqh7kntd3poefhaw12lzjcsd","czech-idioms-40-phrases-locals-actually-use","Czech idioms: 40 phrases locals actually use","Understand what Czechs really mean when they say someone \"has butter on their head.\" 40 everyday idioms with literal breakdowns, real example sentences, and the English equivalent. For learners past the basics who want to sound less like a textbook.",{"id":908,"documentId":909,"name":910,"alternativeText":16,"caption":16,"width":17,"height":18,"formats":911,"hash":934,"ext":21,"mime":24,"size":935,"url":936,"previewUrl":16,"provider":57,"provider_metadata":16,"createdAt":937,"updatedAt":938,"publishedAt":937,"focalPoint":16},102,"pprpo8ku7lcg04d9lqu007ee","cs_idioms_banner_v2.webp",{"large":912,"small":918,"medium":924,"thumbnail":930},{"ext":21,"url":913,"hash":914,"mime":24,"name":915,"path":16,"size":916,"width":27,"height":28,"sizeInBytes":917},"\u002Fuploads\u002Flarge_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8.webp","large_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8","large_cs_idioms_banner_v2.webp",16.2,16196,{"ext":21,"url":919,"hash":920,"mime":24,"name":921,"path":16,"size":922,"width":35,"height":36,"sizeInBytes":923},"\u002Fuploads\u002Fsmall_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8.webp","small_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8","small_cs_idioms_banner_v2.webp",6.66,6664,{"ext":21,"url":925,"hash":926,"mime":24,"name":927,"path":16,"size":928,"width":43,"height":44,"sizeInBytes":929},"\u002Fuploads\u002Fmedium_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8.webp","medium_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8","medium_cs_idioms_banner_v2.webp",11.11,11106,{"ext":21,"url":931,"hash":932,"mime":24,"name":933,"path":16,"size":845,"width":51,"height":52,"sizeInBytes":846},"\u002Fuploads\u002Fthumbnail_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8.webp","thumbnail_cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8","thumbnail_cs_idioms_banner_v2.webp","cs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8",93.22,"\u002Fuploads\u002Fcs_idioms_banner_v2_aa9b5f01f8.webp","2026-06-25T21:23:32.071Z","2026-06-25T21:23:32.084Z",[940],{"id":941,"documentId":942,"gnosesCount":85,"type":86},47,"gm51fyeryj7ctr178c26rv9j"]